Air travel. Путешествие по воздуху на английском языке. Молитвы о путешествующих(в поездке, в дороге) Молитва о путешествующих к святителю Николаю Угоднику

«Спаси, Господи!». Спасибо, что посетили наш сайт, перед тем как начать изучать информацию, просим подписаться на наше православное сообщество в Инстаграм Господи, Спаси и Сохрани † - https://www.instagram.com/spasi.gospodi/ . В сообществе больше 60 000 подписчиков.

Нас, единомышленников, много и мы быстро растем, выкладываем молитвы, высказывания святых, молитвенные просьбы, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях... Подписывайтесь. Ангела Хранителя Вам!

Любой верующий человек обращается к Господу перед началом своего дня. Мы просим помощи у него перед каким-либо событием. Наши обращения летят к нему и в горе, и в радости. Всем известно, что только благосклонность Господа принесет нам и счастье, и удачу, радость и благополучие, как в доме, так и в дороге.

Какие православные молитвы читать в самолете?

Путешествующие могут читать любые молитвы. Самым основным является их искренность. Если она идет от чистого сердца, то она будет услышана. Также прошения не должны быть «оттаратореными». Если тяжело запомнить текст, то лучше переписать его или купить молитвенник в церкви. Количество обращений не ограничено, и можно это делать при малейшей тревоге.

К основным молитвам о путешествующих на самолете относят молитвы к Николаю Чудотворцу, Богородице и Господу.

Прочитав их с искренней верой, можете ничего не бояться, и смело путешествовать! Но необходимо помнить, что нужно не только обращаться в моменты горя и печали с просьбами к силам Небесным, но и с благодарностью за всю их благодать.

Молитва о путешествующих на самолете Николаю Чудотворцу

Передвигаясь на личном транспорте или решаясь на путешествие в самолете, могут возникнуть непредвиденные ситуации, и даже риск травматизма. При управлении автомобилем можно еще оказать влияние на безопасность, то в дальней дороге на авиатранспорте это становится нереальным.

Каждый раз, выходя из дома необходимо найти несколько минут для того, чтобы обратится к Богу. Чтобы при взлете самолета с пассажирами ничего не случилось, рекомендуют обратиться с прошением к Николаю Чудотворцу.

Частые страхи, которые испытывают люди перед путешествиями на самолете:

  • Боязнь высоты
  • Страх авиакатастрофы
  • Травматизм
  • Клаустрофобия
  • Проблемы при взлете и посадке.

Для того чтобы попытаться себя обезопасить перед дорогой на самолете можно:

  • Прочитать определенные строки, которые обращены к священным образам. Это поможет Вам справиться со страхом полета и усилить веру в положительное окончание задуманного.
  • Во время полета можете заняться любым делом, которое поможет отвлечься от Ваших переживаний и страхов. Это может быть чтение книги, журнала, просмотр фильма, прослушивание музыки.
  • Для этого перед путешествием Вы можете прийти в храм и написать записку с именами всех, кто будет в поездке. Затем поставьте по три свечи перед ликами Блаженной Старицы Матроны Московской, Иисуса Христа и Николая Чудотворца.

Перед образом Николая Чудотворца можно произнести краткую молитву летящего на самолете.

«Чудотворец Николай, защити путешествующих от злого происшествия. Аминь».

Перекреститесь и выйдите из храма.

Можно также купить свечи для дома и иконы вышеперечисленных святых, набрать святой воды. Молится необходимо в полной тишине. Желательно, чтобы каждый путешественник прочитал ее, но можно и самому это сделать за всех.

Есть очень хорошая молитва для путешественников:

«Чудотворец Николай, Защитник и Спаситель. Перед дорогой дальней позволь обратиться к тебе. Путешествуя по суше и воде, на машине и везде, по воздуху и в самолете, позаботься о пилоте. Помоги не сбиться с курса, защити от страшных дел. Вдоволь хватит нам ресурса, чтоб мотор не загорел. Пусть попутчики лихие нам урон не причинят. Ты отринь напасти злые, что в дороге нам сулят. Да будет воля твоя. Аминь».

После окончания чтения перекреститесь, и выпейте святой воды. Потушите свечи, а иконы возьмите с собой. Рекомендуют также дать попить священной воды и всем путешествующим с Вами.

Храни Вас Господь!

А из этого видео Вы узнаете молитву Пресвятой Богородице, которую читают перед предстоящим путешествием:

Утро каждого верующего христианина начинается с молитвы ко Всевышнему. Любая работа, любое дело предваряется просьбой к Богу, к Нему взывают как в радости, так и в горе.

Без Воли Господней не происходит ничего в жизни человека, ему не сопутствуют удача и счастье, нет достижений, нет благополучия ни в жизни, ни в пути.

Поэтому из уст каждого православного христианина при выходе из дома, а тем более при отправлении в дальнее путешествие по воздуху, должна звучать молитва перед воздушным путешествием.

Для чего читаются молитвы

Хотя самолет считается наиболее безопасным видом транспорта, но все же немного тяжело и не комфортно чувствовать себя в безопасности, находясь на высоте несколько тысяч метров от поверхности земли.

Перед полетом многие пассажиры испытывают боязнь высоты, страх возможной авиакатастрофы, клаустрофобию.

Предстоящий полет у многих людей вызывает стрессовое состояние, поэтому перед отправлением воздушного лайнера должна непрестанно звучать молитва о путешествующих на самолете.

Прошение перед отправлением в полёт

Господи Иисусе Христе, Боже наш, стихиям повелеваяй и вся горстию содержай, Егоже бездны трепещут и Емуже звезды присутствуют. Вся тварь Тебе служит, вся послушают, вся Тебе повинуются. Вся можеши: сего ради вся милуеши, Преблагий Господи. Тако и ныне убо, Владыко, рабов Твоих сих (имярек) моления теплыя приемля, благослови путь их и воздушное шествие, запрещая бурям же и ветром противным, и лодию воздушную целу и невредиму соблюдая. Спасительное и небурное по воздуху провождение им даруя и благое намерение совершившим им весело во здравии и в мире возвратитися изволь. Ты бо еси Спас и Избавитель и всех благих небесных и земных Податель и Тебе славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцем и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва к Николаю Чудотворцу

О добрый наш пастырю и Богомудрый наставниче, святителю Христов Николае! Услыши нас грешных, молящихся тебе и призывающих в помощь скорое предстательство твое: виждь нас немощных, отвсюду уловляемых, всякаго блага лишенных и умом от малодушия помраченных: потщися, угодниче Божий, не оставити нас в греховнем плену быти, да не будем в радость врагом нашым и не умрем в лукавых деяниих наших: моли о нас недостойных Содетеля нашего и Владыку, Емуже ты со безплотными лики предстоиши: милостива к нам сотвори Бога нашего в нынешнем житии и в будущем веце, да не воздаст нам по делом нашым и по нечистоте сердец наших, но по Своей благости воздаст нам: на твое бо ходатайство уповающе, твоим предстательством хвалимся, твое заступление на помощь призываем, и ко пресвятому образу твоему припадающе, помощи просим: избави нас, угодниче Христов, от зол находящих на нас, и укроти волны страстей и бед возстающих на нас, да ради святых твоих молитв не обымет нас напасть и не погрязнем в пучине греховней и в тине страстей наших: моли, святителю Христов Николае, Христа Бога нашего, да подаст нам мирное житие и оставление грехов, душам же нашым спасение и велию милость, ныне и присно и во веки веков.

Прошение к Иисусу Христу перед путешествием

Господи Исусе Христе Боже наш, истинный и живый путю, состранствовати мнимому Твоему отцу Иосифу и Пречистей Ти Деве Матери во Египет изволивый, и Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый! И ныне смиренно молим Тя, Владыко Пресвятый, и рабом Твоим сим (имярек) Твоею благодатию спутешествуй. И, якоже рабу Твоему Товии, Ангела-хранителя и наставника посли, сохраняюща и избавляюща их от всякаго злаго обстояния видимых и невидимых врагов, и ко исполнению заповедей Твоих наставляюща, мирно же и благополучно, и здраво препровождающа, и паки цело и безмятежно возвращающа; и даждь им все благое свое намерение ко благоугождению Твоему благополучно во славу Твою исполнити. Твое бо есть, еже миловати и спасати нас, и Тебе славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцем и со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Обращение к Пресвятой Богородице

О Пресвятая Владычице моя, Дево Богородице, Одигитрие, покровительнице и упование спасения моего! Се в путь, мне предлежащий, ныне хощу отлучитися и на время сие вручаю Тебе, премилосердой Матери моей, душу и тело мое, вся умныя моя и вещественныя силы, всего себе вверяя в крепкое Твое смотрение и всесильную Твою помощь. О благая Спутнице и Защитнице моя! Усердно молю Тя, да не ползок путь мой сей будет, руководствуй мя на нем, и направи его, Всесвятая Одигитрие, якоже Сама веси, ко славе Сына Твоего, Господа моего Иисуса Христа, буди ми во всем помощнице, наипаче же в сем дальнем и многотрудном путешествии соблюди мя под державным покровом Твоим от всяких находящих бед и скорбей, от враг видимых и невидимых, и моли о мне, Госпоже моя, Сына Твоего Христа Бога нашего, да послет в помощь мне Ангела Своего мирна, верна наставника и хранителя, да якоже древле даровал есть рабу Своему Товии Рафаила, на всяком месте и во всякое время хранивша его в пути от всякаго зла: тако и мой путь благополучно управив и сохранив мя небесною силою, здрава да возвратит мя, мирна и всецела к жилищу моему во славу имени Своего Святаго, славяща и благословяща Его во вся дни живота моего и Тебе величающа ныне и присно, и во веки веков. Аминь.

Молитва Севастийским мученикам

О страстотерпцы Христовы, во граде севастийстем мужественно пострадавшии, к вам, яко молитвенникам нашим, усердно прибегаем и просим: испросите у Всещедраго Бога прощение согрешений наших и жития нашего исправление, да в покаянии и нелицемерней любви друг ко другу поживше, со дерзновением предстанем страшному судищу Христову и вашим предстательством одесную Праведного Судии предстанем. Ей, угодницы Божии, будите нам, рабам Божиим (имена), защитницы от всех враг видимых и невидимых, да под кровом святых ваших молитв избавимся от всех бед, зол и напастей до последнего дне жизни нашея, и тако прославим Великое и Достопокланяемое имя Вседетельныя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Дети особенно уязвимы в путешествии, им требуется повышенное внимание в дороге, поэтому за них обязательно нужно молиться. Благодаря материнской молитве маленький ребенок без проблем перенесет дальний перелет.

Еще молитвы о путешествующих:

Важно! У крещенного в православии ребенка на шее обязательно должен висеть крест . Желательно взять в дорогу святой воды и парочку просфор.

Молитву о благополучном воздушном полете нужно читать дома перед отъездом или сидя в салоне самолета.

Икона Богородица Казанская

В тихой и спокойной обстановке можно закрыть глаза и представить, что сейчас вы и Господь рядом, расскажите, пусть даже мысленно, Ему о своих душевных переживаниях, попросите защиты и спокойствия в полете, удачного его окончания.

Подготовка к полету

  • желательно посетить храм, помолиться, исповедоваться, принять Причастие;
  • подайте в церковную лавку записки за здравие ваше и родных, друзей, за упокой усопших близких;
  • попросите молитв на удачное путешествие и благословение перед дальней дорогой у священника;
  • с собой в путь можно взять иконку святого, чье имя вы носите, так же желательно иметь при себе лик Николая Чудотворца Мирликийского - он спутешествует вам и убережет от бед;
  • наберите немного святой воды в полет - во время сильного волнения принимайте по глотку, а перед тем, как занять свое место в салоне лайнера, окропите ею сиденье.

Другие молитвы Николаю Чудотворцу:

Поведение в полете

  • во время полета сохраняйте полное спокойствие - все будет хорошо;
  • не создавайте панику вокруг себя и не передавайте свое паническое настроение другим пассажирам;
  • во время сильного душевного волнения и переживаний срочно прочтите молитву (вслух или про себя);
  • помните, что православный христианин всегда находится под защитой Всевышнего и с ним никогда ничего не случится, если на то нет Воли Божией;
  • после завершения полета осените себя Крестным знамением и вознесите благодарность Христу со словами: Слава Богу за все!

Не пренебрегайте вышеизложенными правилами и молитвой. Ведь никому не известно, что ожидает каждого из нас за поворотом судьбы.

Совет! Верьте в чудо, верьте в то, что Господь услышит и поможет! Не устраивайте панику, а в случае экстренной ситуации на борту воздушного судна постарайтесь успокоить пассажиров и предложите им помолиться вместе с вами!

Господь всегда рядом с нами в счастливые, сложные и даже самые страшные моменты жизни. Верьте в Бога, любите Его так, как любили Его Святые Угодники - тогда ваша жизнь будет идти мирно и спокойно, и никто и ничто не сможет причинить вам вреда.

Видео о молитвах, которые читают в дорогу.

Иногда мерещится, что у некоторых издательств и толстых журналов стоят специальные улавливатели, способные выявить молодого автора заранее и сделать всё, чтобы он не пробился… Но природа литературы такова, что как ей ни управляй, она всё равно будет развиваться по своим законами, реагируя на вмешательства внешними искривлениями, но не внутренним устройством. Появление книги Ирины Эйр «Роман с закрытыми глазами или каждое мгновенье о любви» - явление такого порядка.

Ирина Эйр с первых страниц удобно устраивает читателя в своём тексте, давая понять, что предлагаемая череда чудесных и разнообразных метафор только начинается и самое интересное ещё впереди. Роман начинается с предисловия, где автор открывает своеобразный код к своему творческому методу. Он настаивает, что чувственная жизнь это и есть настоящее, а всё остальное всего лишь трепыхания нашей ничтожной оболочки. И сюжет для неё - это движение душ, а не событий… Что ж! Сентиментальные натуры при таком заявлении восторженно замрут, а опытные и чуть скептичные эстеты усмехнутся. Посмотрим, мол, как она справится с такой задачей на таком большом объёме… И Ирина Эйр справляется. Роман получился очень цельным, необычным и захватывающим. Первая глава - это метафорический зачин ко всему повествованию. И зачин этот заключается в следующем: если любишь, становится возможным - самое невозможное. Надо только вырваться из привычного представления о вещах. В первой главе действуют выдуманные автором живущие на суше дельфины. Фантазия, сон? Возможно. Но вам не наскучила опрятная и предсказуемая реальность… Дельфины существовали в прекрасном лесу среди других лесных обитателей. И в этом лесу разгорелась история любви между дельфином и белочкой. Она обрывается в первой главе, не начавшись, но читатель помнит о ней, и волей-неволей размышляет, реально такое или нет? Ирина Эйр будет тянуть с ответом до самого конца… Потом мы знакомимся с главной героиней по имени Афродита.. Кто-то вздрогнет сейчас. Такая прямая отсылка к мифологии? Разве это правильно? Но вспомните уже заявленный Эйр постулат: невозможное возможно… Главное уметь верить и видеть… То, что совсем обыкновенные и даже приземлённые родители придумали дочке такое имя - важно для развития действия. Этим автор даёт своё представление о жизни, которая, как и искусство, не нормируемо и таит в себе изначально нечто необъяснимое. Желание Ирины Эйр подмечать необъяснимое - одна из составляющих её обширного творческого кредо.

В описаниях детства героини формируются главные сюжетные и композиционные оппозиции произведения. Она выделяется не только именем. Её богатый образный мир позволяет видеть всё совсем другим, отличным оттого, каким его воспринимают окружающие. И это у многих вызывает раздражение, в том числе и у родителей Афродиты, проживающих усреднённую жизнь и желающих такой же жизни для дочери, как наилучшего варианта развития событий. Её фантазии вызывают у них страх, и они всеми силами пытаются перевоспитать своё дитя. Эти страницы написаны очень зримо, с точным знанием детской психологии. Эйр находит очень тонкие и спокойные слова для создания эффекта сопереживания. Многие, я уверен, поставят себя на место этого ребёнка.. В детстве многие бывают необычными. Но многим ли удаётся пронести эту непохожесть через всю жизнь? Ирина Эйр заставляет задуматься, а не уничтожаем ли мы на корню своё предназначение,смиряясь с тем, что нас ломают и причёсывают под себя… Героиня Ирины Эйр не сдаётся и сохраняет себя. Ведь те, у кого богатый внутренний мир, всегда могут спрятаться в себе… Не особо затягивая детские сцены, проведя героиню лишь по волнам школьной несостоявшейся в полной мере влюблённости, автор рассказывает истории первой взрослой любви героини. Поначалу охватывает удивление, такая любовь оправдана и замотивирована обычно ближе к концу повествования. История трогательная и в то же время простая. Жаждущее любви сердце Афродиты нашло своего избранника… Он ответил и заполнил это сердце собой без остатка… Но сказка неожиданно трансформируется в натурализм. Так неожиданно, что реакция близка к шоку. Избранник Афродиты оказывается человеком вполне земным, современным, а впоследствии цинично извращённым. Он принуждает вою избранницу к странным эротическим экспериментам, которые навсегда заставляют её отказаться от счастья. Ход очень богатый. Он сразу как бы надрезает текст, наполняет его соками, создаёт эмоциональный объём и показывает что не только в жизни, но и в тексте возможно всё… Эйр точно передаёт состояние Афродиты после случившегося. Столкнувшись с предательством, она словно пустеет. После потрясений тонким рефлектирующим натурам свойственно погружаться в самоанализ. Афродита это и делает… Автор описывает мучения героини предельно спокойно, что только придаёт достоверности. Итог поисков Афродиты - это полная перезагрузка самой себя, чтобы больше не позволять никому себя ранить. Она вырабатывает в себе идеальную сдержанность, рассчитывая на то, что бесстрастность и безразличие помогут ей выстроить отношения с миром на взаимно безопасной основе. Удивительно, что на очень небольшом объёме автору удаётся создать текст, впечатляющий своей сложностью, многоуровневостью. Читатель сопереживает и ждёт изменений в жизни героини. Но с Афродитой что-то не то….

«Каждый день в беготне, в погоне за чем-то без остановки. По ночам, когда девушка оставалась одна, ей хотелось, чтоб её просто не было. Сколько дней, месяцев, лет прошло в пустоте, она не знала - потеряла счёт времени. Появился алкоголь, который усыплял мозг, уводя от пустой реальности. Афродита покинула волшебный лес.» Эйр мастерски доводит сюжетное напряжение до точки, когда хочется перелистывать страницы как можно быстрее. Что же будет теперь с героиней? Надо отметить, что в построении композиции Ирина Эйр большой мастер. Конечно, стоило ожидать, что с героиней вот-вот что-то случится, и она вновь обретёт себя. Но то, что поможет ей в этом неожиданный друг, свин Тимоша из зоопарка, вряд ли мог предположить даже самый изощрённый и опытный читатель. Не буду подробно пересказывать все коллизии, весь накал и фатальность отношений героини с Патриком, который оказался не только смотрителем клетки с Тимошей, но и замечательным парнем. Однако их пути с Афродитой всё же разошлись. Американским горкам взлётов и падений пока ещё не суждено прекратиться… Вторая часть начинается ошеломляюще. Появляется новый герой, испанский писатель Алехандро, страдающий и разочарованный человек, прячущийся от действительности в своих книгах. Вскоре мы понимаем, что здесь начинается совсем иная история. Связана она с предыдущей или нет? Тексты самого Алехандро, вкраплённые в повествования, на редкость притягательны и лиричны. Появляющаяся вскоре художница Стефанель тонка и загадочна. Вскоре происходит встреча мужчины и женщины, встреча - взрыв, встреча - мелодия. Тут Ирина Эйр демонстрирует нам великолепные пейзажи Биарицца и то настроение, которое владеет людьми, оказавшимися в этих дивных краях. Текст прекрасно инструментован, стилистически безупречен. В нём слышны и гитарная нега, и барабанное буйство.

«Тонкий звук колокольчика пробуждал спящие чувства. Всё звучало зовом абсолютно завораживающей, неземной мелодии, притягивая к себе, заставляя двигаться в такт, заставляя энергии генерироваться, и тут же выходить в общее поле праны».

Взаимоотношения молодых людей описаны со знанием психологии, с одной стороны предельно романтично, с другой с акцентом на плотскую подоплёку, на взаимном безумии любви не книжной, а настоящей… Алехандро и Стефанель не брезгуют игрой на грани фола, но от этого им ещё интересней. Они хотят вытравить из себя что-то остывшее и мёртвое любой ценой, не считаясь с возможными жертвами. Видно, что автор очень сопереживает им и совсем не равнодушен к созданным персонажам, как и Алехандро не равнодушен к своим героям. Они достигают наивысшей точки чувствования, но, как мы уже привыкли, за вершиной следует падение в пропасть. Ещё в истории с Афродитой Ирина Эйр показала нам, что знает страшную силу раздора, и что борьба любви и сказки с обыденностью скоро не закончится. Её герои счастливы, когда становятся сами собой, а если плывут по течению, от них отворачивается фарт. Во второй части романа писатель идёт до конца.. Романтизм, как известно, всегда ставит во главу угла категорию особенного, и как бы критики не считали его устаревшим жанром, но в той или иной форме проявляется во всех ныне активных жанров. Безумная любовь, боязнь этой любви, невозможность существовать друг без друга и невыносимость жизни бок о бок приводит к смерти Стефанель от руки возлюбленного. Скажу, что Ирине Эйр удалось передать эту головокружительную историю без всяких натяжек, очень натурально, с нужным накалом и деталями. Ещё раз отмечу, что стилизованные тексты Алехандро создают прекрасный контрапункт и даже то, что их достаточно много, не придаёт словесной ткани ни малейшей искусственности. Алехандро, как и подобает раскаявшемуся убийце, убивает себя… Грустно… Любовь снова в проигрыше?..

В продолжающейся истории Афродиты автор продолжает отвечать на этот вопрос, упорно не веря в плохой конец. Да, она пишет, что хочет написать, но иногда,кажется, что она живёт вместе с героями, и также, как они, не ведает будущего. Сразу скажу, что больше читателю расстаться с Афродитой не придётся. А судьба и авторская воля приведёт её в те места, где разыгрывалась драма Алехандро и Стефанель. Эйр умело вводит сквозных персонажей, косвенно уже упоминавшихся в смертельной саге о любви, а встреча с новым героем Хосе становится для Афродиты ключевой: общение с ним заставляет девушку попытаться переформатировать себя, жить по-другому. Она предпринимает ещё одну попытку победить окружающий мир, так не похожий на сказки, которые она сочиняла в детстве.

Далее текст всё больше приобретает черты беллетристки. Мы погружаемся в будни Афродиты, становимся соучастниками происходящего с ней, но ни на секунду не забываем, что она снова в поиске, снова жива, снова тщится обрести что-то важное и непреходящее. Хотя внешне она живёт вполне обычной жизнью современной городской женщины, в меру успешной и вполне встроившейся в предлагаемые обстоятельства. Она окунается в головокружительные романы, жизнь бросает её по свету, к разным мужчинам, но она ни на чём не может остановиться, всё время находясь в пути, в поиске. Очень колоритны описания подруг Афродиты. Автор не позволяет усомниться в своём социально-литературном чутье.

В итоге Афродита снова оказывается там, где рассталась много лет назад с Хосе, давшем ей тогда напутствие по самоочищению. В конце повествования к ней приходит понимание: что главное, что ей мешало - это страх.. Любовь - это бесстрашие, творчество - это тоже бесстрашие… Страху там не места… И только в этом путь. В этом выход… Желанное счастье обретено, и читатель закрывает книгу с надеждой, что теперь у героини будет всё хорошо… Что же за писатель Ирина Эйр! Отвечает ли она своему воздушному имени или нет? Ответить на все эти вопросы непросто. Во-первых, ей присуща глобальная творческая смелость. Она написала такой роман, какого ещё не было, она намеренно забыла обо всех канонах и создала своё пространство, организовав его на свой вкус, а не «как принято». При этом один из главных её творческих приёмов - это обескураживание читателей нежданной смелостью в сюжетных поворотах и в описаниях. Предположу, что далеко не всякий ожидал после первых глав о детстве Афродиты, что её история будет такой. Виделось что-то более простое и мучительное, в соответствии с классической традицией «маленького человека» с хрупкой душой. А тут такое зримое, такое насыщенное повествование без границ и условностей, без игры в морализаторство, без ханжества!

Во-вторых, Ирина Эйр тонкий и изысканный психолог, проецирующий свои знания предмета на текст. Ведь характер главной героини развивается в основном благодаря психологической мотивации, а не событийной. Состояния депрессии описаны без картинности и клише, а взлёты без восторженных переборов. Психологически тонко и правдиво выписаны и другие герои. Ирина Эйр использует свои психологические знания не в качестве эффектного средства, а как движение к настоящему реализму, где действуют не типажи и прототипы, а люди, какими они могли бы существовать, а не какими они нужны автору для того, чтобы всё выстроилось и связалось.

В третьих, она сама - очень тонкий человек. И не боится испытывать свою тонкость жанром романа, которому необходима железная авторская воля и длинное дыхание. И она выдерживает испытание, как и её героиня. Трудно предположить с той или иной степенью достоверности, сколь автобиографичны персонажи книги. Но позволю себе допустить, что в чертах Афродиты немало авторского чувственного опыта. И возможно именно это позволяет автору продержаться до конца романа, так же как и героине продержаться в жизни… Также хочется отметить, что Ирина Эйр прекрасный расстановщик своих героев. Она связывает всех в единый клубок, прошивает его сквозными нитями биографий, никого не теряет, и каждый образ доводит до конца… Она блистательно ощущает ритм, но при том не позволяет ритмическому тяготению возобладать над стилем. Как опытный джазист, она использует синкопы и свободное темповое движение… Кто-то назовёт роман Ирины Эйр женским романом… Кто-то вложит в это не самый правильный смысл… Я склонен считать, что времена деления жанров на низкие, высокие и средние давно прошли. Первая причина этому - так не любимая коммерческими издательствами тяга к синтезу. Тяга, вызванная вполне оправданным желанием переосмыслить некоторые стилистические элементы. Ирина Эйр смело экспериментирует в этой части, и потому её роман никак не отнесёшь целиком к женскому чтиву, куда как более непритязательному и эмоционально тривиальному… Это глубокая и тонкая вещь, с множеством контрапунктов и смыслов… Писатель вполне могла бы сосредоточиться только на истории своей героини, приведя её через терзания к слюнявому хеппи-энду, так ожидаемому домохозяйками. Такой роман был бы намного более востребованным и ориентированным на благодарную и массовую читательскую группу. Но Ирина Эйр - подлинный творец, художник, ей важно высказаться так, как она задумала, и создать целый мир во всех его противоречиях. Чем изысканней и парадоксальней получится форма, тем для неё лучше. Если вернуться к её авторскому предисловию о любви дельфина и белки и сопоставить его со всем далее написанным, понимаешь какой феноменально простой и в то же время глубочайший смысл тут открывается. И человек способен раскрыться через любовь. Да, это аксиома, но Эйр настаивает, что открыть себя надо только через невозможную любовь, которая всё же возможна. Если человек встраивается в жизнь, он по определению несчастлив. Мысль, конечно, не сказать, чтобы абсолютно новая для искусства, но форма её выражения найдена Ириной Эйр очень свежая… Мне лично импонирует, что Ирина Эйр не обременена внутренними гирями, которые называются «художественная необходимость». Она не мучится тем, как надо писать, а просто пишет, рискуя и выигрывая… Её вставная новелла об Алехандро и Стефанель даёт читателю такой чувственный толчок, что дальше он катится по истории Афродиты легко, с наслаждением погружаясь даже в бытовые подчас подробности….

Сочетание возвышенного и низменного волнует писательницу. Она убеждена, что без низменного мы бы не ведали, что такое возвышенное. И в наших силах это низменное пересилить, выявив в нём то, что позволит или избавиться от него или до предела осветлить, изменив его суть… В описании любви Эйр не стесняется показывать состояние человека во всех его подъёмах и спадах, во всей многообразной гамме плотских и чувственных подоплёк. Предположу, что её творческий метод лучше всего определить, как метафизический реализм. Поскольку реализм для неё лишь часть огромной метафоры счастья, явленной в ошеломительных проявлениях.

В каждой строке Ирины Эйр - бездна философии. Причём философии не в привычном, наукообразно онтологическом виде, а в индивидуальной концепции развития человека и его личности. Ирина Эйр ничего не навязывает, не объясняет, не комментирует, она просто показывает мир сквозь призму своих изысканий. В этом контексте очень важна сюжетная роль Хосе. Этот образ содержит в себе метафоры мудрости. Он необходимый наставник. Каждый знает, что иногда одна встреча, один разговор меняют всю жизнь. Эйр показывает подобную встречу с такой искренностью, что каждый поневоле вспоминает похожую ситуацию из своей жизни.

Эйр - прекрасный угадыватель… Она предощущает читательские чаяния. Причём эти чаяния её читателя, человека тонкого, поэтичного, не мыслящего свою жизнь без чтения и размышлений, без эмоций и откровений.

В заключение хотелось бы сказать несколько слов об Ирине Эйр как о стилисте. Её стиль вытекает из поэтического ощущения мира, из запечатлённых мгновений по пути в вечность. В этом движении души, движении словес - счастье. Её фраза, на первый взгляд довольно простодушная, выстроена по всем законам словесных сочетаний. Её текст дышит, иногда изнемогая, порой еле слышно, а случается в полную грудь, неостановимо. Очень удачным можно назвать приём вставок других текстов, рассказов Алехандро, мыслей героини и прочих. Это придаёт роману стилистическую мозаичность, но отнюдь не постмодернистскую, а праздничную, с налётом таинственности. Встречали вы в женском чтиве такую многослойность смыслов?… Думаю, нет.

В современном стилистическом и идейном многоголосии нелегко найти свою интонацию. Ирине Эйр это удалось. Она словно начала с чистого листа, а весь опыт и мудрость предшественников действует на неё интуитивно, не оставляя следов и не тяготя. У неё, несомненно, есть литературное будущее. Надеюсь, она сохранит непосредственность и желание самовыражаться в крупной форме…Нашей словесности как воздух необходимы такие самостоятельнее фигуры, ищущие свой путь в эстетике, а не в окололитературных играх, и воспринимающие словесность как призвание, а не как сочетания сомнительных трендов.

Максим ЗАМШЕВ

Вот, что говорит

Максим Замшев

О чём эта книга для меня? Самая главная истина, которую я познала и которой делюсь в своём романе в том, что никто не может запретить тебе любить, кроме тебя самого. При этом любовь понимается в широком смысле: к себе, к жизни, к людям, к работе и пр. Любовь нельзя отнять или испортить. Любовь - это то, что есть с рождения, что никуда не исчезает и ниоткуда не берётся. Она существует безусловно как состояние присутствия просто потому, что у нас есть дар жизни.

История романа - это история одной души в двух воплощениях. Алехандро перед смертью проклинает свою душу на вечные муки без любви. В следующем её воплощении душа страдает от этого проклятья в теле Афродиты. Любовь возвращается только тогда, когда девушка понимает, что «на ней нет вины», тогда она себя прощает: «Прощаю себя! Больше нет страданий, только счастье… И что бы ни случилось, я есть любовь!» Пусть любовь живёт в сердце каждого!

5697 просмотров

В путешествиях, в дали от дома родного, чтобы не прерывалась связь с родными местами, читают молитвы за тех, кто в дороге. Молитвы читаются самими путешествующими или их близкими перед выездом или во время его. Все знают, что именно в дороге случаются всякие происшествия, возникают проблемы и так важно заранее позаботиться о божьем присутствии в вашей жизни в эту пору.

Лучше конечно посетить храм, поприсутствовать на службе. Нет возможности — читайте молитвы дома перед иконами.

Молитва о путешествующих к Господу Богу Иисусу Христу

«Господи Иисусе Христе Боже наш, истинный и живой путь, изволивший странствовать в Египет с Твоим мнимым отцом Иосифом и Пречистою Девою Матерью Твоею и путешествовавший в Еммаус с Лукою и Клеопою! Мы смиренно молим Тебя, Пресвятой Владыка, сопутствуй и ныне Твоею благодатию и этим Твоим рабам (имена) и, как Твоему рабу Товии, пошли и им ангела хранителя и наставника, который сохранял и избавлял бы их от всякой злой опасности, от видимых и невидимых врагов, наставлял бы их к исполнению Твоих заповедей, сопровождал бы в благополучии и добром здоровьи и привел бы их обратно невредимыми и спокойными. И дай им благополучно исполнить их доброе намерение для угождения Тебе и для славы Твоей. Ибо в Твоей власти миловать и спасать нас и мы воссылаем славу Тебе с Твоим Безначальным Отцом и с Пресвятым, Всеблагим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки веков. Аминь».

Молитва о путешествующих к святителю Николаю Угоднику

О, всесвятый Николае, угодниче преизрядный Господень, теплый наш заступниче, и везде в скорбех скорый помощниче! Помози мне грешному и унылому в настоящем сем житии, умоли Господа Бога даровати ми оставление всех моих грехов, елико согреших от юности моея, во всем житии моем, делом, словом, помышлением и всеми моими чувствы; и во исходе души моея помози ми окаянному, умоли Господа Бога, всея твари Содетеля, избавити мя воздушных мытарств и вечного мучения: да всегда прославляю Отца и Сына и Св ятаго Духа, и твое милостивное предстательство, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва о путешествующих на самолете

«Господи Иисусе Христе, Боже наш, стихиям повелеваяй и вся горстию содержай, Егоже бездны трепещут и Емуже звезды присутствуют. Вся тварь Тебе служит, вся послушают, вся Тебе повинуются. Вся можеши: сего ради вся милуеши, Преблагий Господи.
Тако и ныне убо, Владыко, рабов Твоих сих (имена их) моления теплыя приемля, благослови путь их и воздушное шествие, запрещая бурям же и ветром противным, и лодию воздушную целу и невредиму соблюдая. Спасительное и небурное по воздуху превождение им даруя и благое намерение совершившим им весело во здравии и в мире возвратитися изволи.
Ты бо еси Спас и Избавитель и всех благих небесных и земных Податель и Тебе славу воссылаем со Безначальным Твоим Отцем и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.»

Ниже приводится тот же текст молитвы, но переведённый на современный язык:

«Господь Иисус Христос, Бог наш! Повелевающий стихиями и в руке своей сосредоточивший власть над всем! Тебя почитают бездны и тебе радуются звезды, и все творение служит тебе. Все тебя слушаются и повинуются твоей воле. Ты все можешь, а потому ко всем проявляешь милость, благой Господь! Так и ныне, Владыка, меня, слугу твоего (имя) прими и молитвам моим внемли, благословляя мой путь и воздушное путешествие. Запрети бурям и противным ветрам и в целости и невредимости сохрани самолет. Даруй мне легкое и не омраченное различными неприятностями путешествие по воздуху, благослови намерения добрых дел, которые мною задуманы для свершения, и в мире соверши мое возвращение. Ибо ты есть спаситель и избавитель, и всех благ небесных и земных податель, и тебе я воссылаю славу вместе с Отцом и Святым Духом во веки веков. Аминь!»

Какая вам ближе ту и читайте. На Старославянском языке считается, что быстрее будет услышана Всевышгим. Но вряд ли так, Бог наш знает все языки и даже мысли наши под силу ему услыша ть.

Читая эти молитвы можно обращаться к просьбами о благословении в пути, о защите и поддержки к другим святым и другим иконам, к своему Ангелу Хранителю с простыми словами.

Господи благослови пути мои, перекрести дорогу и сохрани меня ото всякого зла. И помилуй меня грешную. Аминь.

Наговорить на носовой платок, выходя за пределы дома, утереть им лицо

«Щит мне порука, Христос мне защита. Иду и везде мне путь и светлая дорога. Аминь.»

Раньше люди, отправляясь в дальнюю дорогу брали с собой немного землицы родной в платочек. Эта земля служила мощным оберегом. Берут возле своего дома, при этом говорят:

«Отчий дом, отчая земля, оберегайте и сохраните раба Божьего (имя) в путях дорогах.»

Землю увозят с собой, чтобы была рядом.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

Собираясь путешествовать на самолете, важно знать о:

  • Процессе регистрации (checking in ).
  • Ограничениях на количество регистрируемого багажа (a limit to the amount of luggage you can check ).
  • Правилах относительно ручной клади (“carry-on” luggage ).
  • Том, что случится, если ваш багаж потерялся (what happens if the airline loses your luggage ).
  • Том, что означает «избыточное бронирование» (“overbooking” ).
  • Том, что означает «состояние готовности» (“standby” ).
  • Том, почему нужно приезжать в аэропорт так рано (“why you have to arrive to the airport so early” ).
  • Том, что случится, если вы опаздываете на пересадочный рейс (“connecting flight” ).
  • Том, что делать, если рейс был отменен (“flight is cancelled” ).
  • Том, что такое «закрытые» даты (“blackout” dates ).

Об этом и многом другом вам расскажет специалист в области авиаперелетов Jen Leo . Предлагаем посмотреть следующее видео:

    1. What is the process for checking in at the airport? (Как происходит процесс регистрации?) If you"ve never been to an airport before and this is your first flight (полет) there are a number of steps you need to take. You will be required to check in (зарегистрироваться), get your boarding pass (посадочный талон), check your luggage (багаж) and then proceed to the security gate (пропускной пункт) and eventually to your designated departure gate (выход на посадку). Airport check-in (регистрация в аэропорту) is when you let the airline know that you are there. The airline will have someone check your I.D. (документ, удостоверяющий личность), usually your driver"s license or your passport, they will check to see if you have any luggage with you and, if you"re going to be checking that luggage, they will then give you your boarding pass with your gate number (номер выхода на посадку) on it so you may proceed to the gate through security.
    2. What other types of check-in are available at the airport? (Какие еще виды регистрации доступны в аэропорту?) Curbside check-in (регистрация пассажиров при подъезде в аэропорт) is that little desk right on the sidewalk where the skycap (носильщик в аэропорту) is there ready to check you in, take your baggage (багаж), and give you your boarding pass . Sometimes, the line is a little shorter than inside at the baggage (стойка регистрации), but it comes with a price. You"re required to at least tip (давать чаевые) the skycap or sometimes there"s a mandatory fee (обязательная плата) of two dollars per bag right there on a sign as you check in at the line. A self-service check-in («саморегистрация») is a know-it-all computer that knows who you are as soon as you put in your ID or your credit card. What you do is you verify who you are, and that you"re on the next flight and what seat you want, and then it prints out your boarding pass for you, right then and there; nobody needs to help you.
    3. Is there a limit to the amount of luggage I can check? (Есть ли ограничение на количество регистрируемого багажа?) There is absolutely a limit to the number of bags you can check on a plane. You can"t just move in your whole apartment with boxes and gigantic suitcases (огромные чемоданы). Usually the limit to the number of bags is two, but it varies from airline to airline. Check each airline for their own personal requirements (требования) before you book (заказывать, бронировать) your ticket. If your bags are over the weight limit (превышать ограничение веса), you will be charged (с вас возьмут деньги). Please do note that the weight allowances (норма бесплатного провоза багажа) can vary (отличаться) domestically (внутри страны) versus international. If you"re going on an international trip, and traveling through several different airlines throughout the course of your vacation, make sure you know what the bag restrictions (ограничения) are with each airline, because they do vary as you cross overseas.
    4. What are rules for “carry-on” luggage? (Каковы правила для ручной клади?) Usually, you"re only allotted two carry-on bags – one to go under your seat or the overhead compartment (верхняя багажная полка), and the other to be a personal item (личная вещь), such as a purse or a laptop computer. If you are one of the last people to board a plane (сесть на самолёт), sometimes you"re asked to check one of your larger pieces of luggage at the gate if the plane is already full.
    5. What happens if the airline loses my luggage? (Что происходит, если авиакомпания теряет мой багаж?) If you can"t find your bag once you get off the plane (выйти из самолета), know that you are not alone. This happens to a lot of passengers. What you do is go directly to the airline desk and start filling out the paperwork (заполнять документы), letting them know that your baggage has been lost. Sometimes it"s just on the flight behind you and they will deliver it to you later. Otherwise, you might have to file a claim (предъявлять претензию) and wait for reimbursement (компенсация) from the airline.
    6. What does "overbooking" mean? (Что такое «избыточное бронирование»?) Overbooking («избыточное бронирование») has been in the news a lot lately. All it means is that they"ve sold more tickets than there are seats for that flight, which is a scandal. Airlines often overbook (продавать больше билетов, чем имеется мест) because they like to fly full flights, so they will sell more tickets than there are seats because a few people just might not show up (объявиться). This is overbooking. If your flight is overbooked, they might ask you to give up your seat (отказаться от своего места), and if they don"t ask you to give up your seat, they might do it for you. The incentive (поощрительное вознаграждение) is they might offer you travel credit, a meal voucher (ваучер на питание) or a free ticket in exchange for (в обмен на) taking a different flight and relieving (разгрузка) the overbooking.
    7. What is “standby”? (Что такое «состояние готовности»?) Standby («состояние готовности») is when you have a ticket for one flight, but you want to go on an earlier flight and get to your destination (место назначения, пункт назначения) a little sooner. You check in, see if there are any other seats available on an earlier flight and wait for it. If the seats are empty, you can go standby. One tip for flying standby is to use the (стойка регистрации пассажиров) instead of the kiosk. What you want to do is ask a live person if there is any availability on an earlier flight. They"ll be able to let you know and send you to the appropriate gate where you can get your name on a waiting list (лист ожидания). Go early, because the sooner you get there the higher up your name will be on the standby waiting list.
    8. Why do I have to be at the airport so early? (Почему нужно быть в аэропорту так рано?) These days it is best to arrive at least two hours early, if you are flying domestically. If you are on an International Flight (международный рейс) you want to arrive three hours early; this alleviates stress (снижает стресс) and it also gives you plenty of time to go through the security gate . You want to make sure you get to the airport early, at least two hours ahead of time, because security clearance (проверка безопасности) has been ramped up and it can take a long time to get through the security gate. With the procedures that they have today, you may need to take off your shoes, jacket and belt. You need to take your laptop out of its bag and you may have to make sure your change is in its special compartment, so you can use up to four or five trays sometimes to get through the security gate . With everybody lined up to get on their flight, this can take quite a while. This is why it is good to be at the airport early.
    9. What happens if I miss my connecting flight because my first flight was late? (Что происходит, если я опаздываю на пересадочный рейс, так как мой первый рейс задержался?) If you need to be re-booked (перебронировать) on a flight because you"ve missed a connection (опоздать на пересадку), you want to check with your airline provider to see if there"s another flight that you can get on for free (бесплатно). Sometimes, if there are none available and all the flights are full you might have to change airlines, and in this case you might be charged a fee (с вас могут взять плату) or even another price of a ticket. The airline is responsible if it was due to mechanical failure (из-за механической неисправности), but if it was weather and you were caught in some snowstorm for example, they are not responsible for booking you on another flight.
    10. If my flight is cancelled or I"m bumped, what is airline"s obligation? (Каковы обязательства авиакомпании, если мой рейс отменен, или мне не хватило места?) If the flight that you want to be re-booked on is full and you have to wait until the next day, sometimes the airline will put you up in a hotel. But if they don"t and you need to pay for it yourself, try asking the hotel (nearby an airport) for the distressed passenger discount (скидка для «пострадавших» пассажиров). Then you can maybe get a better deal on the overnight stay. If you"re bumped (если вам не хватило места) and the airline is going to offer you some compensation, try and get a cheque rather than a flight voucher (разрешение на полёты, «проездной»). Cash in hand is always better than a flight voucher because the vouchers could have blackout dates («закрытые» даты), restricting you from travelling anytime you want. Whereas, with the cash, you can use it for whatever you want, or you can re-book a brand new ticket.
    11. What are “blackout” dates? (Что такое «закрытые» даты?) Blackout dates are restricted days of travel. So, if you are on a discounted flight (льготный рейс), then the blackout dates are dates you cannot travel on, such as holidays or special high peak season vacation times. But these blackout dates vary from airline to airline so you want to make sure you check with your provider before you book your ticket.
    12. What is the standard “connection time” between flights? (Сколько составляет стандартное «стыковочное время» между рейсами?) The standard “connection time” between flights is usually about 45 minutes to an hour and a half, but if you"re traveling overseas, the “connection time” can be upwards of two, four, even five or six hours, between flights.

Итак, просмотрим еще раз основные этапы путешествия на самолете:

Вылет (Departure)
Приехав в аэропорт (arrive at the airport ), вы можете посмотреть на доску информации о вылете (), где показаны номера рейсов (flight numbers ), время вылета (departure time ) и пункт назначения (destination ).



Необходимо зарегистрироваться (to check in ). Пройдите к стойке регистрации пассажиров (). Там взвесят ваш багаж (luggage ), и, если норма бесплатного провоза багажа (weight allowances ) превышена (обычно около 20 кг), то придется заплатить за багаж сверх установленной нормы (pay excess baggage ).
На стойке регистрации проверяют ваш билет и выдают посадочный талон () на самолет с номером места.




Затем вы проходите паспортный контроль () и направляетесь в зал ожидания (). Здесь вы можете купить что-нибудь в магазине беспошлинной продажи (duty free ). Примерно за полчаса до взлета (take-off ) вы идете к выходу на посадку (gate ).


Сев в самолет (to board = to get on ), вы находите свое место (seat ). Если есть ручная кладь (“carry-on” luggage / hand luggage ), вы можете положить ее под сиденье либо на верхнюю багажную полку () над сиденьем.
Полет (The Flight)



Пилот (captain / pilot ) или бригада бортпроводников (cabin crew / flight attendants ) могут сказать следующее:
- поставьте спинки кресла в вертикальное положение (put your seats in the upright position );
- пристегните ремни (fasten your seat belts );
- выключите мобильные телефоны (switch off your mobile phones ) и т. п.
Внимательно слушайте информацию о правилах техники безопасности (safety instructions ), запомните расположение аварийных выходов ().
Если рейс не задерживается (delay ), самолет выходит на взлетную полосу () и взлетает (takes off ).

Прибытие (Arrival)



Когда самолет приземлился (landed ), вы выходите (get off the plane ) и направляетесь к зданию аэровокзала (terminal building ), к зоне прибытия (arrivals zone ), затем к месту получения багажа (). Далее проходите таможенный контроль (): зеленый указатель – нечего декларировать, красный – товары, подлежащие декларированию (). Во многих аэропортах можно взять напрокат автомобиль (hire a car ).
Если перелёт осуществлялся через несколько часовых поясов (time zones ), вы можете чувствовать синдром смены часовых поясов (jetlag ).

  • А еще мы недавно опубликовали самый полный разговорник для тех, кто путешествует на самолете . Читайте и запоминайте полезные фразы.

Хорошо ли вы запомнили новую лексику? Проверьте себя, выполнив следующее задание:

Complete each sentence with the appropriate word.

  1. An airport ... is a main building at an airport where passengers arrive and depart.
  2. ... is the section of an airport where passengers arrive.
  3. Two general words for bags and suitcases are ... and ....
  4. When you arrive at the airport, you go to ... ... to get your boarding pass.
  5. Before you get on the plain you have to show identification at ... ... and go through security.
  6. Passengers flying to another country are usually entitled to buy cheap alcohol, cigarettes, etc., from the ... free shops.
  7. Baggage which is heavier than the weight allowed as free baggage for a certain category of tickets is called ... baggage.
  8. The track, or ‘road’ on which an aircraft takes off and lands is called the ....
  9. After you arrived you go to ... ... to pick up your luggage.
  10. When you go through ..., you may be asked “Do you have anything to declare?”
  11. The person who looks after you during a flight is the ... ....
  12. You can usually ask for a window or aisle ....
  13. When a plane is going up into sky it is ... ....
  14. When a plane is coming down from the air it is ....
  15. The feeling of sleepiness that affects you after you have travelled through several time zones is called ....
  1. Terminal
  2. Luggage, baggage
  3. Excess
  4. Flight attendant
  5. Taking off
  6. Landing
  7. Jetlag

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .